Back to AI Flashcard MakerWorld Languages /Spanish Idioms - A Flashcards Part 3
Spanish Idioms - A Flashcards Part 3
This deck covers a selection of Spanish idioms with their meanings and example sentences in both Spanish and English.
a saltos
by leaps and bounds Se asustó al ver a ese hombre y empezó a caminar a saltos. She got scared when she saw that man and started walking by leaps and bounds.
Tap or swipe ↕ to flip
Swipe ←→Navigate
1/29
Key Terms
Term
Definition
a saltos
by leaps and bounds Se asustó al ver a ese hombre y empezó a caminar a saltos. She got scared when she saw that man and started walking by leaps and b...
a salvo
unharmed El náufrago está finalmente a salvo. The castaway is finally unharmed.
a secas
simply Se lo dijo a secas. He/She simply told him.
a solas
alone Necesito estar a solas contigo para contarte lo que pasó. I need to be alone with you so I can tell you what happened.
a tiempo
on time ya no llegó a tiempo.Por más que se apresuró para alistar a los niños Eventhough she hurried to get the kids ready
a tientas
blindly Nos quedamos sin luz entonces tuvimos que cocinar a tientas. We had no power
Related Flashcard Decks
Study Tips
- Press F to enter focus mode for distraction-free studying
- Review cards regularly to improve retention
- Try to recall the answer before flipping the card
- Share this deck with friends to study together
| Term | Definition |
|---|---|
a saltos | by leaps and bounds Se asustó al ver a ese hombre y empezó a caminar a saltos. She got scared when she saw that man and started walking by leaps and bounds. |
a salvo | unharmed El náufrago está finalmente a salvo. The castaway is finally unharmed. |
a secas | simply Se lo dijo a secas. He/She simply told him. |
a solas | alone Necesito estar a solas contigo para contarte lo que pasó. I need to be alone with you so I can tell you what happened. |
a tiempo | on time ya no llegó a tiempo.Por más que se apresuró para alistar a los niños Eventhough she hurried to get the kids ready |
a tientas | blindly Nos quedamos sin luz entonces tuvimos que cocinar a tientas. We had no power |
a todo trance | at all costs Vamos a conseguir ese ticket a todo trance. We will get that ticket at all costs. |
a tontas y a locas | helter-skelter Lorena está tan apresurada en casarse que está planeando la boda a tontas y a locas. Lorena is rushing so much into getting married that she is planning the wedding like helter-skelter. |
a través de | through; across Vamos a llenar la papelería a través del abogado. We will fill the application through the attorney. |
a veces | sometimes Mi esposo corre a veces con el perro. My husband runs with the dog sometimes. |
al aire libre | in the open air El concierto fue al aire libre y fue todo un éxito. The concert was outdoors and it was a total success. |
al amanecer | at daybreak Mi padre sale para Puerto Rico al amanecer. My father leaves to Puerto Rico at daybreak. |
al anochecer | at nightfall Los vampiros se despiertan al anochecer. The vampires wake up at nightfall. |
al azar | by chance Ellos van a escoger un jugador al azar para que represente al equipo. They will choose a player by chance to represent the team. |
al cabo de | After a while Al cabo de un rato se durmió. After a while he/she fell asleep. |
al contado | cash Todos los pagos de trámites de licencia son al contado. All the payments for license process are cash. |
al contrario | on the contrary Alicia no quiso darme la mano al contrario Alicia didn't want to shake hands with me on the contrary |
al día | up-to-date; current La secretaria de mi oficina tiene todos los archivos al día. My office's secretary has all the documents up-to-date. |
al día siguiente | next day Llegamos al hotel en la noche We got to the hotel at night next day we left to the museum. |
al fin | finally Al fin vinieron los papeles de la aplicación de la visa. Finally the visa apllication papers came. |
al fin y al cabo | in the end; after all Al fin y al cabo yo ya había conseguido las entradas. |
al lado de | next to Él se sentó al lado de mi mejor amiga. He sat next to my best friend. |
al menos | at least No trajo los vasos pero al menos trajo las sodas. She didn't bring the cups but at least she brought the sodas. |
al mismo tiempo | at the same time Los dos entraron a la meta al mismo tiempo. Both of them got into the finish line at the same time. |
al oído | confidentially Esa niña rubia siempre te habla al oído. That blond girl always speaks to your ear. |
al parecer | apparently Al parecer ellos se están divorciando. Apparently they're getting a divorce. |
al pie de la letra | word for word La niña de 3 años cantó la canción al pie de la letra. The 3-year-old girl sang the song word by word. |
al poco rato | shortly Entró mi hermano y al poco rato entró mi tío atrás de él. My brother came in and shortly my uncle came in after him. |
al principio | at first Al principio nos sentimos muy incómodos porque no conocíamos a nadie. At first we felt uneasy because we didn't know anybody. |